Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

shift production

Толкование Перевод

1 shift production
1. добыча за смену
добыча за смену
сменная добыча
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
Синонимы
- сменная добыча
EN
- shift production
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shift production
2 shift production

добыча за смену, сменная добыча

Большой англо-русский и русско-английский словарь > shift production
3 shift production

добыча за смену, сменная добыча

Англо-русский словарь технических терминов > shift production
4 shift production

добыча за смену, сменная добыча

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > shift production
5 shift production

1) Техника: добыча за смену, сменная добыча

2) Экономика: изменение курса производста, смена производства

Универсальный англо-русский словарь > shift production
6 shift production crew

Техника: сменная производственная бригада

Универсальный англо-русский словарь > shift production crew
7 shift production crew

сменная производственная бригада

English-Russian scientific dictionary > shift production crew
8 shift

1) сдвиг

2) дежурный
3) перекос формы
4) перераспределять
5) сдвигать
6) смещать
7) смещаться
8) смещение
9) перенос
10) переключение
11) сдвигаться
12) переключать
13) переносить
14) перетасовка
15) сдвиговый
16) перемещать
17) переместить
– bit shift
– brush shift
– case shift
– circular shift
– cyclic shift
– Doppler shift
– figure shift
– frequency shift
– gear shift
– Goos-Hanchen shift
– isotope shift
– Lamb shift
– level shift
– line shift
– multidigit shift
– output per shift
– phase shift
– red shift
– shift attendant
– shift ballast
– shift circuit
– shift engineer
– shift foreman
– shift gate
– shift in gear
– shift index
– shift instruction
– shift left
– shift pulse
– shift register
– shift supervisor
– shift system
– shift the display
– shift theorem
– shift unit
– shift winding
– shift work
– supervisor of the shift
– time shift

phase shift keying — < radio> манипуляция сдвигом фазы

red shift of spectral lines — красное смещение спектральных линий

shift left one position — сдвиг влево на один разряд

shift production crew — сменная производственная бригада

shift to another frequency — переходить на другую частоту

Англо-русский технический словарь > shift
9 shift

1) смещение; сдвиг; перемещение || смещать; сдвигать; перемещать

2) переключение; перевод || переключать; переводить

3) смена, рабочая смена

4) перекос ( дефект отливки)

•

to shift back and forth — перемещать вперёд и назад

to double shift — работать в две смены

- addendum modification shift
- arithmetic shift
- automatic zero shift
- complete product shift
- core shift
- darkened shop operation shift
- electric shift
- extended day shift
- insertion phase shift
- lightly staffed shift
- manned shift
- minimally manned shift
- phase shift
- product shift
- production shift
- profile shift
- programmed work position shift
- tooth contact lengthwise shift
- tooth contact shift
- two-to-three shift
- unattended shift
- unmanned shift
- untended shift
- work position shift
- Z shift
- zero shift

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > shift
10 production

1) производство; изготовление; выпуск продукции

2) выработка; производительность

3) продукция; изделия; продукты

4) нефт. добыча

5) нефт. дебит

6) генерация

7) ведение телевизионной передачи; выпуск телевизионных программ

8) вчт. правило вывода; правило продукции; правило подстановки

9) матем. порождение

•

to bean up well production — увеличивать дебит скважины с помощью штуцера;

to gage the production of a well — измерять дебит скважины;

to stimulate production — стимулировать добычу

-
audio production
-
batched-flow production
-
batch production
-
bulk-coke production
-
captive production
-
charge-exchange ion production
-
chip production
-
CNC production
-
commercial production of pool
-
commercial production
-
commingled production
-
crude oil production
-
crude production
-
cumulative production
-
current production
-
deep production
-
defective production
-
digester production
-
dry-end production
-
dust production
-
electric utility production
-
electricity production
-
electronic field production
-
electronic film production
-
electronic production
-
electronically gaged production
-
external field production
-
field production
-
film production
-
flow-line production
-
folding carton production
-
forced production
-
full-scale production
-
full production
-
gas-free production
-
green-end production
-
gross production
-
heat production
-
high-run production
-
industrial production
-
infill production
-
in-house production
-
initial daily production
-
in-line production
-
interior field production
-
intermittent production
-
ion production
-
large-lot production
-
limited production
-
line production
-
lot production
-
mass production
-
motion picture film production
-
motion picture production
-
motion-picture print production
-
multiple camera production
-
multiple production
-
NC production
-
neutron production
-
oil-from-coal production
-
one setup production
-
one-off production
-
pair production
-
peak power production
-
piece-work production
-
piece production
-
pilot-line production
-
pilot production
-
power production
-
printing production
-
quantity production
-
rainfall production
-
sand production
-
scrap production
-
shift production
-
small-lot production
-
specific electric energy production
-
speech production
-
steam production
-
stripper production
-
television film production
-
ultimate production
-
unmanned production
-
video post production
-
video production
-
water-free production
-
well production

Англо-русский словарь технических терминов > production
11 production

1. производство; изготовление

2. продукция; изделие

3. производительность; выработка; добыча

4. генерация ( частиц)

— allowable production

— batch production

— capacity production

— closed-in production

— commercial production

— controlled production

— crude production

— cumulative production

— deep production

— deferred production

— first commercial production

— flush production

— follow-up production

— forced production

— future well production

— heat production

— incremental oil production

— initial daily production

— initial production

— oil production

— past production

— petroleum production

— potential production

— quantity production

— serial production

— settled production

— total daily production

— ultimate production

— uncurtailed production

* * *

1. производство; изготовление

2. продукция; продукт; изделие

— commercial production

* * *

добыча, дебит, отбор, производительность; производство, изготовление

* * *

1) производство; изготовление; выпуск продукции

2) выработка; производительность

3) продукция; изделия; продукты

4) добыча

5) дебит

6) естественный выход ( флюидов)

•

production on salvage basis — эксплуатация до предела рентабельности;

to bean up well production — увеличивать дебит скважины с помощью штуцера;

to gage the production of a well — измерять дебит скважины;

to increase production from an old well — повышать добычу в старой скважине;

to keep a well in production — обеспечивать эксплуатацию скважины;

to place zone on production — вводить горизонт в эксплуатацию;

to put on production — вводить( скважину) в эксплуатацию;

to stimulate production — стимулировать добычу

- allowable production
- annual production
- average daily production
- closed-in production
- commercial production
- commercial production of pool
- commingled production
- continuous production
- controlled production
- crude production
- cumulative production
- cumulative gas production
- cumulative oil production
- cumulative stock tank oil production
- cumulative water production
- current production
- current oil production
- daily production
- declining production
- deep production
- deferred production
- dissolved-gas drive production
- dual-tubing string two-zones flow production
- dual-zone production
- elastic water-drive production
- first commercial production
- flow production
- flush production
- follow-up production
- forced production
- future well production
- gas-cap drive production
- gas-expansion drive production
- gas-free production
- global oil production
- gravity elastic water-drive production
- gravity flow production
- gravity water-drive production
- gross production
- incremental oil production
- infill production
- initial production
- initial production after swabbing
- initial production on intermitter
- initial daily production
- intermittent production
- marine production
- multiple-string production
- multiple-zone production
- multizone production
- natural gas production
- offshore production
- oil production
- past production
- peak production
- petroleum production
- petroleum gas production
- planned production
- potential production
- predicted oil production
- preplanned production
- present oil production
- rated production
- sand production
- selective-zone production
- setting production
- shift production
- shut-in production
- simultaneous production
- single-tubing string two-zones flow production
- sour-gas production
- specific production
- stabilized production
- stripper production
- subeconomic production
- test production of pool
- total daily production
- triple-zone production
- two-zone tubing-casing flow production
- ultimate production
- unchecked sand production
- uncurtailed production
- underwater production
- volumetric production
- water production
- water-drive production
- water-free production
- well production
* * *

Эксплуатация и техническое обслуживание

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > production
12 production

1) производство

2) получение
3) постановка
4) серийный
5) изготовление
6) продукция
7) изделие
8) добыча
9) выпуск
10) производительность
– agricultural production
– automatic production
– batch production
– blast-furnace production
– book production
– captive production
– cost of production
– current production
– electricity production
– gas production
– go into production
– heat production
– in production quantities
– individual production
– integrated production
– large-lot production
– mass production
– means of production
– metal production
– neutrino-induced production
– oil-and-gas production
– one-off production
– out of production
– petroleum production
– phase out production
– pilot production
– pilot-scale production
– production airplane
– production area
– production association
– production bundle
– production capacity
– production cost
– production engine
– production equipment
– production index
– production line
– production lot
– production of slag
– production operation
– production plan
– production practice
– production process
– production programming
– production prototype
– production quantity
– production schedule
– production sheduling
– production string
– production team
– production time
– production tolerance
– production tooling
– production unit
– production worker
– quantity production
– rocket production
– shortfall in production
– small-lot production

annual production rate — годовая производительность

automatic production line — <industr.> линия автоматическая

film production staff — киносъемочная группа

production efficiency locus — траектория действенности выпуска продукции

production motor vehicle — пущенный в производство автомобиль

production of defective goods — бракоделие

roll of a production line — сходить с поточной линия

scientific production association — объединение научно-производственное

shift production crew — сменная производственная бригада

start-to-finish production team — сквозная производственная бригада

to provide turnkey production — <comput.> сдавать под ключ

work production plan — проект производства работ

Англо-русский технический словарь > production
13 shift

[ʃɪft]
1) Общая лексика: избавиться, избавляться (от чего-либо), извернуться, изворачиваться, изменение, изменение в положении, измениться, изменять, изменяться, косое смещение, менять, обход, обходиться, объезд, отклонение, отступ, перебрасывать, перевести, передавать (другому), передать, передвигать, передвинуть, передвинуться, перекладывать (ответственность и т. п.), переключать, переложить, перемена, переместить, переместиться, перемещать, перемещаться, перемещение, перенос, перестановка, переходить (в другой звук), рабочие одной смены, рабочий день, разгонка швов в кладке, рубашка (фасон женского платья), сваливать, сдвиг, сдвигать, смена (рабочая), сменить, сместить, смещать, смещение, сорочка, способ, увёртка, уловка, хитрость, чередование, шевельнуться, меняться, переводить, передвигаться, переносить, переставлять, рабочая смена, ухищряться, превышать (превышать ожидания), переноситься (срок выполнения Сторонами таких обязательств переносится соразмерно времени действия таких обстоятельств), сбывать ("We'll need to shift (sell) 200 units per month to be profitable"), перейти, отодвигаться

2) Геология: амплитуда смещения, скольжение

3) Морской термин: менять направление (о ветре, течении)

4) Медицина: отклоняться, сдвигаться, смещаться

5) Военный термин: переключать (стрелку)

6) Техника: замена, отклонение (от заданного режима), переброска; переключение, перевод, переключать скорости (в автомобиле), переключение, переключение регистров, переключить, сдвиговый, смена регистров, смена (при посменной организации производства), регулировать положение

7) Химия: конверсия

8) Строительство: разгонка вертикальных швов в кладке, сброс, складка, слой

9) Математика: двигаться, перетасовка, продвигаться

10) Лингвистика: перебой

11) Автомобильный термин: переключать передачу

12) Артиллерия: перенос огня, смена дежурства, сменять, перемещение (напр. должностных лиц, войск)

13) Горное дело: амплитуда смещения (по сбросовой зоне), дислокация, сменная бригада

14) Металлургия: перекос (дефект отливки)

15) Музыка: перемена позиции (при игре на струнных инструментах)

16) Политика: смена курса

17) Текстиль: переменить одежду, смена (рабочих)

18) Электроника: сдвиг фаз, уход, уходить

19) Сленг: переодеваться

20) Вычислительная техника: смена регистра, установка регистра (печатающего устройства)

21) Нефть: перевод (ремня), сдвигать

22) Иммунология: изменчивость, миграция (клеток)

23) Рыбоводство: менять направление, подвижка

24) Космонавтика: сдвинуть

25) Реклама: сдвиг (спроса)

26) Деловая лексика: нечестный приём, смена (группа рабочих)

27) Бурение: вахта

28) Промышленность: изменение ассортимента изделий, изменение номенклатуры продукции

29) Программирование: переход

30) Контроль качества: (рабочая) смена, переход от одной системы к другой

31) Оружейное производство: доворачивать, поворачивать, угол доворота, угол переноса

32) Кабельные производство: смещение (на расстояние, во времени)

33) Общая лексика: выдвижение (отвала), вынос (тяговой рамы отвала)

34) Авиационная медицина: (рабочая) вахта, (рабочая) дежурство, (рабочая) смена

35) Макаров: дежурство, заменять, отклонять, перебиваться, переезжать, перекос формы, переодевать, перераспределять, прибегать к уловкам, разрезка стены вертикальными швами кладки, перевод (в телеграфии), сброс (геологический), переключение регистров (клавиатуры пишущей машины), смена регистров (клавиатуры пишущей машины), сдвижка (криволинейного в плане участка дороги), смещать (на расстояние, во времени), смещение (на расстояние, во времени), перемещение (напр. миграция), сдвиг (перемещение), передвижение (песков), сменить регистр (пишущей машинки), сдвиг (почвы), убирать (прочь), смена (рабочий день), переключение (регистра клавиатуры), перевод (с одного процесса на другой, с одного режима на другой и т.п.), переводить (с одного процесса на другой, с одного режима на другой и т.п.), переключение (скорости и т.п.), рабочий день (смена), неотрезное платье (чаще без пояса)

36) Архаизм: женская сорочка

37) Табуированная лексика: поцелуй, совокупляться

38) Велосипеды: переключение (downshifting - вниз, на легкие передачи, upshifting - вверх, на быстрые)

39) Безопасность: смена (напр. дежурства), смещение (напр. дежурства)

40) Нефть и газ: (a period of work during 24 hours at the non-stop production) рабочая смена (период времени работы персонала на непрерывном производстве в течение суток)

41) Хоккей: звено

Универсальный англо-русский словарь > shift
14 production shift

добычная смена

English-Russian dictionary of geology > production shift
15 production shift

1) Горное дело: добычная смена

2) Автоматика: рабочая смена

Универсальный англо-русский словарь > production shift
16 shift (a period of work during 24 hours at the non-stop production)

Нефть и газ: рабочая смена (период времени работы персонала на непрерывном производстве в течение суток)

Универсальный англо-русский словарь > shift (a period of work during 24 hours at the non-stop production)
17 production shift

рабочая смена

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > production shift
18 production shift

добычная смена

English-Russian mining dictionary > production shift
19 prime shift

основная смена

an evening shift — вечерняя смена

production shift — добычная смена

run of the shift — во время смены

extra shift — дополнительная смена

off-duty shift — поддежурная смена

English-Russian base dictionary > prime shift
20 swing shift

1. амер. проф. вторая смена на фабрике или заводе

shift charges — расходы на смену

an evening shift — вечерняя смена

production shift — добычная смена

run of the shift — во время смены

extra shift — дополнительная смена

2. амер. проф. подменная бригада

English-Russian base dictionary > swing shift

Страницы

См. также в других словарях:

Shift work — is an employment practice designed to make use of the 24 hours of the clock, rather than a standard working day. The term shift work includes both long term night shifts and work schedules in which employees change or rotate shifts. [cite web… … Wikipedia
Production–possibility frontier — In economics, a production–possibility frontier (PPF), sometimes called a production–possibility curve or product transformation curve, is a graph that compares the production rates of two commodities that use the same fixed total of the factors… … Wikipedia
shift — 01. Be careful when you re driving the truck so that the load doesn t [shift]. 02. You should [shift] your weight onto your front leg as you follow through on your slapshot. 03. Public opinion regarding the rights of homosexuals has [shifted] a… … Grammatical examples in English
Production function — Graph of Total, Average, and Marginal Product In microeconomics and macroeconomics, a production function is a function that specifies the output of a firm, an industry, or an entire economy for all combinations of inputs. This function is an… … Wikipedia
shift — SYN: change. SEE ALSO: deviation. antigenic s. mutation, i.e., sudden change in molecular structure of RNA/DNA in microorganisms, especially viruses, which produces new strains; hosts previously exposed to other strains have little or no acquired … Medical dictionary
shift manager — начальник смены shop manager начальник цеха personnel manager начальник отдела кадров production manager начальник производства export sales manager начальник экспортного отдела … English-Russian travelling dictionary
Hydrogen production — Hydrogen is commonly produced by extraction from hydrocarbon fossil fuels via a chemical path. Hydrogen may also be extracted from water via biological production in an algae bioreactor, or using electricity (by electrolysis), chemicals (by… … Wikipedia
Direct-Shift Gearbox — Transmission types Manual Sequential manual Non synchronous Preselector Automatic Manumatic Semi automatic Electrohydraulic Dual … Wikipedia
Chad Vader: Day Shift Manager — Chad at work, Episode 1 Genre Comedy Created by Aaron Yonda Matt Sloan … Wikipedia
BlazBlue: Continuum Shift — Promo Poster of BlazBlue: Continuum Shift featuring (clockwise from left) Tsubaki, Noel, Hazama/Terumi, Ragna and Jin. Developer(s) Arc System Works … Wikipedia
Opium production in Afghanistan — Harvested poppy capsules. Afghanist … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

shift production

Тематики

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

shift production

Тематики

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: